■ 西郷南洲翁(西郷隆盛)遺訓 第十七ケ条
正道を踏み、国を以って斃るるの精神無なくば、外国交際は全かる可べからず。彼の強大に畏縮し、円滑を主として、曲げて彼の意に従順する時は、軽侮を招き、好親却て破れ、終に彼の制を受くるに至らん。
《現代語訳》
正しい道を踏み、国を賭けて、倒れてもやるという精神が無いと外国との交際はこれを全うすることは出来ない。外国の強大なことに萎縮し、ただ円満にことを納める事を主として、自国の真意を曲げてまで、外国の言うままに従う事は、軽蔑を受け、親しい交わりをするつもりがかえって破れ、しまいには外国に制圧されるに至るであろう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
国家間も対人関係も同じ。
戦の一字を恐れてはならないのですね。
チャン(林貴史)Facebook
https://www.facebook.com/chan.hayashi
